"(...) I want to give a special thanks to our italian fans. I think a lot of you have heard about this by now, but they showed up at our show in Piza with a custom guitar they all chipped in on and had made for Terry with his name on it, and they bought us an actual STAR. There is now a star in the sky called Evanescence- RAD! Besides that there were tons presents, including my favorite thing, a giant book full of fan letters, pictures of our times together and art. Then they proceeded to totally freak out all night and give us an incredible show, which we honestly thought might suck considering we were playing in some weird little dusty lot next to a warehouse in the middle of nowhere. So once again, you guys RULED. Thank you so much- you will always be very special to us. (...)"
"(...) Desidero fare un ringraziamento speciale ai nostri fan italiani. Penso che molti di voi abbiate sentito parlare di questo ormai, ma si sono presentati al nostro show a Pisa con una chitarra, per comprarla hanno contribuito tutti, per Terry con il suo nome sopra e ci hanno comprato una STELLA vera. C'è ora una stella nel cielo chiamata Evanescence! Oltre a questa,c'erano tonnellate di regali, compreso il mio preferito, un libro gigante pieno delle lettere dei fans, immagini dei nostri momenti insieme e disegni. Hanno continuato a darci dentro tutta la notte e ci hanno dato un incredibile show, che onestamente pensavamo potesse fare schifo, visto che stavamo suonando in un polveroso, piccolo, bizzarro posto vicino ad un magazzino nel bel mezzo di nulla. Così ancora una volta, voi ragazzi sieti GRANDI. Grazie davvero, sarete sempre molto speciali per noi. (...)" - Amy su EvClub (Settembre 2007)
"Dear Evanescence Website.... SORRY IT TOOK SO LONG! I've been getting my apartment sorted and doing stupid stuff ever since I've been home from tour, and I feel so bad to have kept you waiting. Anyway, finally here are all answers to the interview! I hope you're doing well- we miss our Italian fans! love, Amy"
"Caro Evanescence Website.... MI DISPIACE PER IL RITARDO! Sono stata impegnata a riorganizzare il mio appartamento e a fare piccole cose sin da quando siamo rientrati dal tour, e mi dispiace molto di avervi fatto aspettare. Comunque sia, finalmente ecco qui tutte le risposte all’intervista ! Spero stiate bene – ci mancano i nostri fan italiani! con amore, Amy" - Email di Amy (Settembre 2007)
"Hey. Sorry it took me so long to send you this, but I want to say thank you and give a great big hug to all the italian fans who made letters, poems, songs- and especially the birthday song from everyone! It really made me feel special. I was going to post on the website but I realized that there would be no way to prove it was me, and just confuse everyone. :) So could you please send my message and love to everybody? I had a great birthday and am really enjoying my time off. My birthday present from Josh was a beautiful harp and lessons which I am taking each week! It is so much fun to play (but Im going to have to work really hard to get good at it) ;) Thats really all I've been doing this month so far and I'm proud to say that I already have a huge blister on my finger. I miss you guys! See ya. -amy."
"Ciao a tutti! Scusate se ci ho messo tanto per rispondere, ma vorrei ringraziare e mandare un enorme abbraccio a tutti i fans italiani che hanno realizzato lettere, poesie, canzoni- e specialmente la canzone di Buon Compleanno! Mi ha davvero fatto sentire speciale. Stavo andando sul vostro sito a scrivere ma ho realizzato che non ci sarebbe stato modo di provare che ero veramente io e che forse avrei confuso un po' tutti. :) Potete postare voi il mio messaggio e riportare a tutti il mio amore per loro? Ho avuto un bel compleanno e mi sto godendo il mio tempo libero. Josh mi ha regalato una bellissima arpa e le lezioni ogni settimana! E' molto divertente da suonare (ma devo lavorare duramente per suonarla bene) ;) Ecco cosa ho fatto in quest'ultimo mese e sono orgogliosa di dire che ho già un callo sul mio dito! Mi mancate ragazzi! Ci vediamo. -amy! - Email di Amy (Gennaio 2008) |